May 5, 2024

French Upset Over ‘More English’ Proposal

But supporters of the proposal, which won initial approval in the lower house of Parliament on Thursday, said the lack of English was a major factor in France’s declining competitiveness in the world. The left-wing newspaper Libération printed its cover page in English and urged the French in an editorial to “stop behaving as if they were the last representatives of a besieged Gallic village.”

“Teaching in English,” read a banner headline on the front page. “Let’s do it.”

The measure, part of a broader overhaul of the universities, was introduced in March by Geneviève Fioraso, France’s minister of higher education. It is intended simply to increase the number of students from abroad, in particular from emerging countries like India, Brazil and China, who often prefer to go to universities in English-speaking countries.

Mrs. Fioraso’s proposal is an effort to ease a 1994 law that required — with a few exceptions — the use of French in classrooms, from nursery schools to universities.

But the proposal has raised some eminent hackles.

In March, the Académie Française, an elite institution founded in 1635 that monitors and debates the subtleties of the French language, issued a news release emphasizing the “dangers” of an approach that encourages French “to marginalize itself.”

And that was the least of it. A linguist, Claude Hagège, called the measure a “drive toward self-destruction.” The philosopher Michel Serres said it was the product of “a colonized country whose language can no longer say everything.”

In a telephone interview on Tuesday, Mrs. Fioraso scoffed at the criticism.

“France gives again the impression of being an inward-looking country,” she said, before calling for greater international cooperation from universities.

Foreign students make up about 12 percent of students here, but France is losing its attractiveness in part because “Germany went past us by developing courses in English,” Mrs. Fioraso said.

English has been invading normal speech in France for many years, which is one reason for the angry reaction to the law.

Many words in English, like “weekend” and “cool,” are common in French. French is also losing ground in Brussels, where an expanded European Union of 27 nations does most of its business in English.

Nevertheless, some eminent scientists, including Françoise Barré-Sinoussi, who won the Nobel Prize in medicine, promoted the expansion of the use of English in universities in a column published in the newspaper Le Monde.

“The voices that are raised in the name of the defense of the French language seem to us totally out of touch with the current reality of universities, but also seriously counterproductive concerning the interests of France and French-speaking nations,” the scientists said.

On Tuesday, Mrs. Fioraso herself played down the importance of the controversy, describing it as “one of those debates that the French like, which are more about posturing than about substance.”

She insisted that the measure was not mandatory, and that it would affect only 1 percent of university courses.

“I’m not worried about it,” she said. “I tell myself that, after all, it is a lack of confidence in our culture.”

Article source: http://www.nytimes.com/2013/05/24/world/europe/french-upset-over-more-english-proposal.html?partner=rss&emc=rss

Monte Dei Paschi, Banking House of Siena, Stumbles

Since the days of the Medici family in Florence, 40 miles to the north, the banking house of Monte dei Paschi has rained wealth on the people of Siena. For 541 years, it has endured war, plague and panic, and it stands today as the world’s oldest operating bank.

But beyond the arched entrance of the Salimbeni palace, inside the stately offices of Monte dei Paschi di Siena, a thoroughly modern fiasco has done what the centuries could not. Monte dei Paschi, founded in 1472, has been brought to its knees by 21st-century finance.

To howls across Italy, the government hastily arranged a bailout worth $5.1 billion. Now, the widening troubles, which began at a time of growing economic distress in Italy, have boiled over into an issue in nationwide elections to be held on Sunday and Monday.

Nowhere is the shock greater than in Siena. For many here, Monte dei Paschi is more than a bank. It is “Babbo Monte,” or Daddy Monte, the city’s largest employer and greatest patron. For as long as anyone can remember, its money has helped pay for charities and civic works, including Siena’s signature annual event, the colorful Palio horse races around the Piazza del Campo each summer. Indeed, the bank’s largest shareholder, the charitable Monte dei Paschi Foundation, has long operated as a sort of shadow government here.

Now, everyone wonders what will happen without Babbo Monte’s money.

“Nothing falls from the sky anymore,” said Mario Marzucchi, president of Misericordia di Siena, which provides health care to the city’s poor and operates a fleet of ambulances. The charity is struggling to maintain its services and to renovate its clinic, located in a former Benedictine monastery.

Caterina Barbetti, president of a cooperative that operates nursery schools, said she had been forced to reduce free child care for the city’s poor. She used to depend on Babbo Monte, too. “Now,” she said, “he has left.”

Monte dei Paschi has occupied its palace in Siena’s old town since the bank was founded, although it has added modern trappings like bulletproof glass doors. The bank’s archives are in a vaulted room once used to store weapons. In the piazza out front stands a statue of Sallustio Bandini, an 18th-century Tuscan economist who was an early advocate of free trade.

Where Monte dei Paschi goes from here will be determined largely by its chairman, Alessandro Profumo, a prominent banking executive brought in from Milan. Mr. Profumo, 56, is no stranger to controversy. In 2010, he was ousted as chief executive of another Italian bank, UniCredit, after the Libyan government acquired a large stake in that bank.

Seated in an office decorated with a fresco, begun in the 1400s, of the Virgin Mary protecting the citizens of Siena, Mr. Profumo said Monte dei Paschi had been undone in part by its dealings with several large international banks. JPMorgan Chase and others helped arrange transactions that ultimately hurt the Italian bank. The foreign banks have not been accused of wrongdoing, but Mr. Profumo suggested they profited at Monte dei Paschi’s expense.

“Clearly, many investment banks made a lot of money on Monte dei Paschi,” he said. “I would say too much money.”

The picturesque setting aside, the outlines of what went wrong here are all too familiar. In Siena, as in much of Europe, banks controlled by politicians provided loans and jobs in return for votes, and sponsored charities and civic organizations to buy good will. Vincenzo Loi, chief financial officer of A.C. Siena, the city’s soccer team and another longtime beneficiary of Monte dei Paschi’s largess, likened the system to the way the Roman emperors kept their citizens happy with bread and circuses.

Monte dei Paschi’s troubles have been exploited by both the right and the left in Italian politics. At a meeting of the bank’s shareholders in January, Beppe Grillo, a comedian turned populist political leader, delivered a tirade about Monte dei Paschi’s longtime connections to the Democratic Party, which for decades was the dominant political force in the city.

The bank’s real problems began in 2008, when it acquired Antonveneta, a small regional bank, from Santander of Spain. Analysts regarded the price of 9 billion euros ($11.9 billion) as wildly inflated even then, and to compound the problem, Monte dei Paschi paid cash. Stretched, it turned to a series of transactions to raise money without compromising its capital base, a development that would run afoul of banking regulations.

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: February 22, 2013

A caption in an earlier version of this article misspelled the city in which Monte dei Paschi is based. It is Siena, not Sienna.

Article source: http://www.nytimes.com/2013/02/23/business/global/the-patron-of-siena-monte-dei-paschi-stumbles.html?partner=rss&emc=rss